Lirik Lagu Mardua Dalan Dan Artinya (Batak Song)

Terjemahan lagu Jen Manurung “Mardua Dalan”.

Judul :  Mardua Dalan
Artist :  Jen Manurung
Cipt   :  Jen Manurung

Manganju nimmu nungga hubahen
Mangelek nimmu nga hu ulahon
Pangidoanmu sitauhulehon do
Asalma boi sonang rohami
Saleleng dohot au

Membujukmu telah Kulakukan
Merayupun telah kulakukan
segala keinginanmu selalu kuberikan
Demi Membahagiakanmu
selama bersamaku

Setia nimu nungga hubahen
Unang mardua nga hu  ulahon
Sudenai ito gabe balik do
Laos gabe ho do na lao mardua dalan
Dohot sidoli i

Kesetianku sudah kuberikan

Jangan mendua sudah ku lakukan
semua itu sudah berbalik

malah jadi engkau menduakan aku
besama pria lain

Saonarion ito tuntunma lomom
Dang sipangorai au manang sinpanjujui
Nungga tung hanccit huhilala hasian
Manghaholongi ho

Sekarang ini kasih lakukan lah semaumu
aku bukan menghalangi atau membujuk
sudah begitu sakit yang kurasan sekarang kasih
mencintaimu

Alai ingot ma ito mardalan do sapata
Molo na denggan doi denggan do jaloonmu
Molo na haccit songon pambahenanmon tu au
Haccit do jaloomu

Tetapi ingatlahlah karma itu pasti berjalan
kalau kamu melakukan yang baik pasti baik juga kamu terima
kalau menyakiti seperti kamu menyakitiku
maka sakit akan kamu terima

***

Setia nimmu nungga hubahen
Unang mardua nga hu  ulahon
Sudenai ito gabe balik do
Laos gabe ho do na lao mardua dalan
Dohot sidoli i

Kesetianku sudah kuberikan

Jangan mendua sudah ku lakukan
semua itu sudah berbalik
kini jadi engkau menduakan aku
besama pria lain

Saonarion ito tuntunma lomom
Dang sipangorai au manama sinpanjujui
Nungga tung hanccit hulala hasian
Manghaholongi ho

Sekarang ini kasih lakukan lah semaumu
aku bukan menghalangi atau membujuk
sudah begitu sakit yang kurasan sekarang kasih
mencintaimu

Alai ingot ma ito mardalan do sapata
Molo na denggan doi denggan jaloonmu
Molo na haccit songon pambahenanmon tu au
Haccit do jaloomu

Tetapi ingatlahlah karma itu pasti berjalan
kalau kamu melakukan yang baik pasti baik juga kamu terima
kalau menyakiti seperti kamu menyakitiku
maka sakit akan kamu terima

Horas Ma diho ito
dohot sidoli halletmi

Selamat lah padamu kasih
bersama pria kekasihmu

Penyanyi asli Jen Manurung, tapi sekarang banyak yang meng-cover lagu ini karena banyak yang menyukai, mungkin anda adalah salah satunya sahabat Parholong.  Ada versi cewe yang banyak disukai orang yang penyanyinya Lidya Sigalingging.