PARHOLONG: Recount Text "My Holiday" Dan Terjemahannya (X OTP)

Recount Text "My Holiday" Dan Terjemahannya (X OTP)

RECOUNT TEXT 

Definition of Recount Text
Recount text is a text that telling the reader about one story, action or activity. Its goal is to entertaining or informing the reader. (sebuah teks yang menceritakan sebuah cerita, aksi ataupun aktifitas. Tujuan recount text adalah untuk menghibur atau memberi informasi kepada pembaca)

Or 

Recount is a text which retells event or experiences in the past. (sebuah teks yang menceritakan kembali kejadian atau pengalaman di masa lampau)

Liburan sekolah baru saja selesai (Liburan Natal dan Tahun Baru). Yuk ceritakan pengalaman mu selama liburan ngapain aja.
Misalnya, Kamu jalan-jalan ke tempat wisata pada liburan yang lalu, atau pergi ke pantai, dan disana ada kejadian-kejadian yang kamu alami, misalnya melihat pantai yang indah, kamu bermain pasir di pinggir pantai, berenang di pantai, dll. Atau liburannya cuma di rumah aja quality time bersama keluarga itu juga bisa diceritain, apa aja yang dilakukan bersama keluarga selama liburan. Nah, cerita mengenai pengalaman mu itulah yang dimaksud dengan Recount Text. Tujuan dari Recount Text yaitu “to tells past experience”. Dan tentu saja demikian karena memang jenis text ini yaitu text yang menceritakan pengalaman masa lampau. Jelas kan ?


Berikut contoh - contoh Recount text "My Holiday" (di kolom komentar)

9 comments:

  1. Hello friends! My name is Geby Revina from X-OTP class. I want to tell you about my vocation.

    During school holidays, i myself only spend the same activities with my family together. Durung the holidays.at. home i have a dinner with my relatives. The next day,i helped my mother cook to prepare food for the event at home in the afternoon. My sister,younger brother,and father helped me to decorate the house for the event. Various typical family maels were neatly arranged on the dining table.

    On December 25,we and the family worship at church. After returning from church we continue to make a new year cake. At 00:00 we and the family welcomed the new year of 2020 happily. On that day we did worship,after that we apoligized to each other-sorry.

    Maybe that's all i tell about my vocation with my family. Hopefully memorable next year:)


    Bahasa indonesia:
    Hallo teman-teman! Nama saya Geby Revina dari kelas X-OTP ingin memberi tahu Anda tentang liburan saya.

    Selama liburan sekolah,saya sendiri hanya menghabiskan aktivitas saya dengan keluarga bersama-sama. Pada saat liburan,di rumah saya mengadakan acara makan-makan bersama dengan saudara saya. Keesokan harinya,saya membantu mama saya memasak untuk menyiapkan makanan untuk acara dirumah pada siang hari. Kakak,adik,dan papa saya bagian mendekor rumah buat acara itu.berbagai makanan khas keluarga sudah tersusun rapi di atas meja makan.

    Pada saat tanggal 25 desember,kami sekeluarga beribadah. Setelah pulang gereja kita lanjut lagi membuat kue tahun baru. Pas jam 00:00 kita sekeluarga menyambut tahun baru 2020 dengan sangat bahagia. Di hari itu kami melakukan ibadah . setelah itu kita saling maaf-maafan.

    Mungkin hanya itu yang saya bisa ceritakan liburan saya dengan keluarga saya. Semoga berkesan buat tahun depan berikutnya:)

    ReplyDelete
  2. Bahasa ingris:

    Year Holiday Story

    The last school holiday, I spent the time with my family on vacation to a relative's house in Madiun, approximately 6 hour trip by bus from our home in Malang.

    On the way there, we saw many beautiful views such as rice fields, mountains, etc. Having arrived at the uncle's house, we were greeted by our relatives who had not met us for a long time. The next day, we walked around the town of Madiun until the sky got dark. Finally we decided to go home at 6:00 p.m. on that day.

    On the next day, I forgot that it was the New Year. Sudenly, one of my cousins ​​came and asked me to celebrate the New Year's Eve together. At night, I went together with him to the center of the city of Madiun which had already been so crowded because a lot of people who also wanted to celebrate the New Year with his family. When the countdown arrived, the sky which was dark at once then became so colorfully decorated by fireworks. We prayed together and watched the fireworks lightening the sky that night.

    Suddenly, the holiday passed quickly. The last New Year's holiday experience in the city of Malang was so impressive for me.
    Bahasa Indonesia:
                    Cerita Liburan Tahun Baru

    Liburan sekolah yang lalu, aku menghabiskan waktu bersama keluarga dengan berlibur ke rumah saudara di Madiun, kurang lebih 6 jam perjalanan menggunakan angkutan bis dari rumah kami di Malang.

    Dalam perjalanan kami melihat banyak pemandangan yang indah seperti sawah, gunung ,dan lain lain. Sesampainya di rumah paman, kami disambut oleh saudara-saudara kami yang sudah lama tak berjumpa dengan kami. Keesokan harinya, kami jalan-jalan mengelilingi kota Madiun hingga sore hari. Akhirnya kami memutuskan untuk pulang pada pukul 18.00 pada hari itu.

    Di hari berikutnya, aku lupa bahwa hari itu adalah tepat di tahun baru. Tiba - tiba salah seorang sepupuku datang dan mengajak untuk merayakan malam pergantian tahun bersama. Di malam harinya aku pergi bersamanya ke pusat kota Madiun yang sudah ramai sekali karena banyak orang yang juga ingin merayakan tahun baru bersama keluarganya. Saat perhitungan mundur tiba, langit yang tadinya gelap sekarang menjadi warna-warni dihiasi oleh kembang api. Kami berdoa bersama sambil menyaksikan kembang api yang menerangi langit malam itu.

    Tak terasa libur pun berlalu dengan cepat. Pengalaman libur tahun baru yang lalu di kota Malang sungguh mengesankan bagiku.

    ReplyDelete
  3. Hi friend...
    my name is Eirene Holy Grace Hulu from class X.otp, I will tell my holiday

    as long as I vacation I don't visit anywhere or arguably everywhere, I just spent my time with family, friends and people around me

    Every afternoon until evening I will gather with my friends in a planned place, spend time just to talk talk, laugh and do fun or interesting things

    at home I only help my mother to clean the house and do other activities

    every night I would gather again with my friends just to buy snacks and do something fun

    and every Saturday and Sunday I go to church to worship there.

    and when the new year arrived I just played with friends gathered at my house just talking, my initial plan and my friends wanted to burn and have fun celebrating the new year, but could not because the rain fell and we experienced flooding in our respective homes




    that's all from my story, thank you��

    Bahasa Indonesia :
    hai teman...
    nama saya eirene holy grace hulu dari kelas x.otp, saya akan menceritakan liburan saya

    selama saya liburan saya tidak mengunjungi tempat mana pun atau dibilang tidak kemana mana saya hanya menghabiskan waktu saya bersama keluarga, teman teman dan orang orang disekitar saya.

    setiap siang hingga sore saya akan berkumpul bersama teman teman saya disuatu tempat yang sudah direncakan, menghabiskan waktu hanya untuk berbincang bincang, tertawa dan melakukan hal hal yang menyenangkan atau menarik

    dirumah saya hanya membantu ibu untuk membersihkan rumah dan melakukan aktifitas lainnya

    setiap malam hari saya akan berkumpul lagi bersama teman teman saya hanya untuk membeli makan ringan dan melakukan hal yang menyenangkan

    dan setiap hari sabtu dan minggu saya pergi ke gereja untuk beribadah disana

    dan disaat tahun baru tiba saya hanya bermain bersama teman teman, berkumpul di rumah saya, hanya berbincang bincang,awal rencana saya dan teman teman saya ingin bakar bakar dan bersenang senang merayakan tahun baru, tetapi tidak bisa karena hujan turun dan kami mengalami banjir dirumah kami masing masing.




    Sekian dari cerita saya terima kasih��

    ReplyDelete
  4. My name is Ainun fiqriah
    From kls 10 otp

    Bahasa ingris:

    Year Holiday Story

    The last school holiday, I spent the time with my family on vacation to a relative's house in Madiun, approximately 6 hour trip by bus from our home in Malang.

    On the way there, we saw many beautiful views such as rice fields, mountains, etc. Having arrived at the uncle's house, we were greeted by our relatives who had not met us for a long time. The next day, we walked around the town of Madiun until the sky got dark. Finally we decided to go home at 6:00 p.m. on that day.

    On the next day, I forgot that it was the New Year. Sudenly, one of my cousins ​​came and asked me to celebrate the New Year's Eve together. At night, I went together with him to the center of the city of Madiun which had already been so crowded because a lot of people who also wanted to celebrate the New Year with his family. When the countdown arrived, the sky which was dark at once then became so colorfully decorated by fireworks. We prayed together and watched the fireworks lightening the sky that night.

    Suddenly, the holiday passed quickly. The last New Year's holiday experience in the city of Malang was so impressive for me.
    Bahasa Indonesia:
    Cerita Liburan Tahun Baru

    Liburan sekolah yang lalu, aku menghabiskan waktu bersama keluarga dengan berlibur ke rumah saudara di Madiun, kurang lebih 6 jam perjalanan menggunakan angkutan bis dari rumah kami di Malang.

    Dalam perjalanan kami melihat banyak pemandangan yang indah seperti sawah, gunung ,dan lain lain. Sesampainya di rumah paman, kami disambut oleh saudara-saudara kami yang sudah lama tak berjumpa dengan kami. Keesokan harinya, kami jalan-jalan mengelilingi kota Madiun hingga sore hari. Akhirnya kami memutuskan untuk pulang pada pukul 18.00 pada hari itu.

    Di hari berikutnya, aku lupa bahwa hari itu adalah tepat di tahun baru. Tiba - tiba salah seorang sepupuku datang dan mengajak untuk merayakan malam pergantian tahun bersama. Di malam harinya aku pergi bersamanya ke pusat kota Madiun yang sudah ramai sekali karena banyak orang yang juga ingin merayakan tahun baru bersama keluarganya. Saat perhitungan mundur tiba, langit yang tadinya gelap sekarang menjadi warna-warni dihiasi oleh kembang api. Kami berdoa bersama sambil menyaksikan kembang api yang menerangi langit malam itu.

    Tak terasa libur pun berlalu dengan cepat. Pengalaman libur tahun baru yang lalu di kota Malang sungguh mengesankan bagiku.

    ReplyDelete
  5. My name is riyka maylinda
    From class 10 otp
    Bahasa ingris:
    This story begins as an odd semester holidays. During the holidays, I didn’t go, I just stay at home. I have spent vacations with activities that are often repeated as watching tv, playing games, and play hp. Nearly every day I do that activity, so sometimes I get bored and want to quickly go to school again.
    On December 31, 2013, I went to my grandma’s House to celebrate the new year. When the day of the night of the event, we had a barbecue party, where we roast a chicken, fish, corn, sausage and meatballs. At the moment 16, we immediately get out of the House to play Fireworks and we also watched Fireworks that fly in the sky endlessly. At one o’clock in the morning, I went back into the House, and sleep in my grandma’s House. I live in my grandma’s House for 3 days, and after that I returned to the House. At home I do activities as usual, i.e. such as watch tv, eat snacks, etc., until I eventually enter school again on 6 January 2014.
    Holidays end years ago really fun although sometimes boring.
    Bahasa Indonesia;
    Cerita ini dimulai saat liburan pada semester ganjil yang lalu. Selama liburan, saya tidak kemana-mana, saya hanya tinggal di rumah. Saya telah menghabiskan waktu liburan dengan kegiatan yang sering diulang seperti menonton tv, bermain game, dan bermain hp. Hampir setiap hari saya melakukan kegiatan itu, jadi kadang-kadang saya bosan dan ingin cepat pergi ke sekolah lagi.

    Pada tanggal 31 desember 2013, saya pergi ke rumah nenek saya untuk merayakan tahun baru. Saat hari malam, kami mengadakan acara pesta barbekyu, di sana kami memanggang ayam,ikan, jagung,sosis dan bakso. Pada saat jam 12, kami segera keluar rumah bermain kembang api dan kami juga menyaksikan kembang api yang terbang di langit tanpa henti. Pada jam 1 dini hari, saya pun kembali ke dalam rumah, dan tidur di rumah nenek saya. Saya tinggal di rumah nenek saya selama 3 hari, dan setelah itu saya kembali lagi ke rumah.

    Di rumah saya melakukan aktivitas seperti biasa, yaitu seperti menonton tv,makan cemilan,etc., sampai pada akhirnya saya masuk sekolah kembali pada tanggal 6 januari 2014.
    Liburan akhir tahun yang lalu sungguh menyenangkan walau terkadang membosankan.

    ReplyDelete
  6. Hi friend, My name is Laras Anjani from Class X OTP, and I will tell you the story of my year-end vacation.


    When I was on vacation, I only visited the graves of my dear grandmother, grandfather, and father.


    sometimes it is my activity at the end of the year and finish it all I just vacation at home every day sometimes also well just cool playing cellphone or watching tv and worship of course, and in my opinion last year's holidays are very exciting in my opinion I can gather with a small family at home .


    and arrived at school and everything returned to normal, finished


    Bahsa Indonesia:

    Hai teman,Nama saya Laras Anjani dari Kelas X OTP, Dan saya akan menceritakan kisah liburan akhir tahun saya.


    Pada saat saya liburan saya hanya berziarah kemakam nenek,kakek,dan ayah sayang.


    terkadang itu adalah kegiatan saya diakhir tahun dan selesai itu semua saya hanya berlibur dirumah setiap harinya kadang-kadang juga yah hanya asik bermain hp atau nonton tv dan ibadah tentunya,dan menurut saya liburan akhir tahun kemarin sangat seru menurut saya bisa berkumpul dengan keluarga kecil dirumah.


    dan tibalah saat masuk sekolah dan semuanya kembali normal,selesai

    ReplyDelete
  7. My name is Ainun fiqriah
    From class 10 otp
    A Trip to Taman Safari Indonesia

    Yesterday was a special day. My family and I were very happy. We did a trip to Taman Safari Indonesia, animal theme park in Bogor. We are excited because we love animals. The place was great. There were a lot of animals in the safari park like a giraffe, a zebra, a hippo, a monkey, and lots more. We looked around by a car. There were also a big lion and it was got long hair on its head. That was really a great holiday at Taman Safari Indonesia. We hope to see them another time.


    Perjalanan ke Taman Safari Indonesia

    Kemarin adalah hari yang spesial. Keluargaku dan aku sangat bahagia. Kami melakukan perjalanan ke Taman Safari Indonesia, yaitu taman binatang di Bogor. Kami senang karena kami mencintai hewan. Tempat itu keren. Ada banyak hewan di taman safari seperti jerapah, zebra, kuda nil, monyet, dan banyak lagi. Kami melihat sekeliling dengan mobil. Ada juga singa besar dan memiliki rambut panjang di kepalanya. Itu benar-benar liburan yang luar biasa di Taman Safari Indonesia. Kami berharap dapat melihat mereka lain waktu.

    ReplyDelete

Mengenal "Super Flu": Mengapa Gejalanya Terasa Lebih Berat?

Istilah "Super Flu" sering muncul di media sosial dan berita belakangan ini. Meskipun ini bukan istilah medis resmi, masyarakat me...